Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 35.3.1 - Regulation respecting afforestation and reforestation projects eligible for the issuance of offset credits on privately-owned land
Section 39
Disposition versions
39. When a natural or anthropogenic disturbance occurs during a reporting period, the promoter must
(1) include the effect of the disturbance in the project scenario;
(2) include the effect of the disturbance in the baseline scenario only when it could have occurred if the project had not existed.
The effect of the disturbance must be included in a scenario either during the year in which it occurs or at the end of a reporting period.
In force: 2022-12-29
39. When a natural or anthropogenic disturbance occurs during a reporting period, the promoter must
(1) include the effect of the disturbance in the project scenario;
(2) include the effect of the disturbance in the baseline scenario only when it could have occurred if the project had not existed.
The effect of the disturbance must be included in a scenario either during the year in which it occurs or at the end of a reporting period.
